Никогда не пользуйтесь сайтом
http://www.translate.ru/ для перевода текстов... Вот решил перевести инструкцию нарусных часов... И зачем я туда полез...
текст на английском:
читать дальшеWhen Fully Charged has a 500 Day Power Reserve
Solid Stainless Steel Case & Bracelet with Gold-Tone Accents
12/24 Hour Time
Day & Date display
When in calendar mode, second hand points to the month on the inner bezel
Dual Time
Daily Alarm
Push-Button Folding Buckle
Low Charge Indicator & Time Reset Advisory in the Event it Ever Needs Charging
Screw-Back Case
Non-reflective scratch-resistant mineral crystal
100 Meter Water-Resistant
Approximate dimensions: 38mm (1 1/2 inches) wide not including
перевод этого текста на русский:
читать дальшеКогда Полностью Заряженный имеет Запас Власти 500 Дней, Твердый Случай Нержавеющей стали и Правая фигурная скобка с Золотым тоном Акцентируют 12/24 показ Дня и Даты Времени Часа, Когда в календарном способе, вторая рука указывает на месяц на внутренней грани драгоценного камня, Двойное Время Ежедневно Встревоживает Кнопку, Сворачивающую Застежку, Низко Заряжают Сброс Индикатора и Времени, Консультативный в случае, это Когда-либо Нуждается в Заряженном Обратном винтом Случае Нерефлексивные стойкие к царапине минеральные кристаллические 100-метровые Водостойкие Приблизительные измерения: 38mm (1 1/2 дюйм) широкий нет
-
-
01.02.2007 в 23:16-
-
06.02.2007 в 14:17